Entusiasta per la squisita ospitalità goduta
in questa casa, ringrazio di cuore e spero
di poter ricambiarla quanto prima possibile.
Molto sinceramente
[Begeistert von der erlesenen Gastfreundschaft, die mir in diesem Hause zuteil wurde, bedanke ich mich von Herzen und hoffe, mich dafür so bald wie möglich revanchieren zu können. Aufrichtigst]
Gina[?] Mayer
Neukloster, 19/7/35
Für die erwiesen erhaltene liebe Gastfreund-
schaft in diesem schönen Erdenwinkel
dankt Frau + Herrn Parin mit den
aufrichtigsten Wünschen für ihr Wohl-
ergehen
Fr.[?] […]
Barbara[?] G[…] […] […]
[…] […] – The B[…]. Gold[…]
N.[?] Bedford.
July 20th – 24th
Georg Falter
24- VI. 35
I. Tennisturnier in Neukloster:
am 11. August 1935:
Unseren lieben Gastgebern herzlichen Dank:
Prof. Dragutin Friedrich V[…]
Bertl Sadnik
Ing. W[?] R[…]
Banko Janez
H Woschnagg
Camilla Friedrich
Steinböck
[…]
G[…] Gustav