Prejšnja

Stran 051 r

Naslednja

Nakon ugodnog boravka sa zahvalnošću ie se uvjek sjećati lijepog
Novog Klošter
[…]
15. VI. 1937.

Bora Mraović
Pavel Mraović
Mirjana Mraović

Juni 1937
Nimmermehr werd‘ ich vergessen diese Zeit in Eurem Schloss,
Eure freundschaftliche Güte, die ich gern und voll genoss!
Und die schönen gelben Hühner, wie der weissen Enten Zahl
Kühe und gewalt’ge Stiere lernt‘ ich lieben auf einmal!
Lernte was von Feldwirtschaft, Hopfenbau und Spargelstechen,
Oh, zum Abschluss guten Mahles mich mit süßem Most bezechen!
Sah die Anmut und die Güte hier in Eurem Hause walten
Tausendmal mag Euch das Schicksal diesen schönen Sitz erhalten!
Ehre, Dank und wahre Freundschaft widme ich Euch jede Weil,
Rufe, ganz von hier bezaubert: hoch Parin! Neukloster heil!
Dr.[?] Käthe Steinhardt